คู่มือแนะนำตัวเมือง

TONY'S TECHNOLOGY

ロサンゼルス・トーランス　日系PC・MACパソコン総合修理ショップ。動作が不安定、遅いパソコン、ウイルス感染駆除、ハードの故障全般、ウェブサイトの制作、SEO対策、独自ドメイン・メールの取得などお気軽にご相談下さい。

• +1 (310) 782-1700
• , Torrance, CA, 90501 US
• http://www.tonystechpc.com

Miwako's Asian Connection

LAに2000年に設立された 国際結婚マッチメーキングサービスです。今年こそ結婚したい！そんな皆様のサポートを致します。

• +1 (310) 927-8304
• , Costa Mesa, California, 92626 United States
• https://miwakoac.jimdofree.com

Kaguyahime / かぐやひめ（不用品回収・買取）

💛家具・家電・廃品・引越しゴミなどの不用品の回収・買取はお任せください！ 💚お引き取り等の日時はご予約制となりますので、まずお気軽にお問い合わせください。😊ご予約時「びびなびで見た」とお伝えください！🌸 Text ＆ TEL: (424)201-9975

• +1 (424) 201-9975
• , Garden Grove, CA, 92843 US

金田屋リヒトミューレ

時計の電池交換なら「金田屋リヒトミューレ」にお任せください！　時計修理、アンティーク、ドイツ製ラジオメーターの３つの分野を専門で扱うお店です。古いもの・ご不要品のお買い取りも大歓迎です！

• (0438) 38-3538
• 292-0067 千葉県 木更津市
• https://www.kanedaya-lichtmuhle.jp/

Booksavers, Inc.

日々の会計業務でお困りですか？全米の企業様向けに、記帳代行/ブックキーピング、会計業務の改善と明瞭化のご提案、会計ソフトのコンサルティングなどを通し、会計業務の効率化とコスト削減を実現することで、企業様の成長と発展をサポートさせていただきます。

• +1 (917) 686-1003
• , Elmhurst, NY, 11373 US
• https://tgx.vivinavi.com/_wid_f916993e8d5aa2e5206029c716e3737b9a40062030?

Move On Inc.

全米の飲食業界を、人とHRの力で支える。 HRアウトソーシングから人材紹介まで、飲食業界に特化したトータルサポート。

• +1 (323) 620-5864
• , Torrance, CA, 90501 US
• https://www.moveonamericas.com/

Yun Company / Commercial refrigeration

30年以上の信頼と実績。Yun Companyで業務用冷凍・冷蔵設備の販売から設置、メンテナンスまで一手に対応します。迅速な緊急対応と無料見積もり、電話相談で、あらゆるニーズに応える専門家がサポートします。ビジネスの効率を最大化する信頼のパートナーです。

• +1 (213) 820-8095
• #203, Los Angeles (Civic Center), California, CA 90057 US

Sakura Realty / Yasumi Davis, MBA/CEO

不動産売買をお考えですか？私たちは手数料がよりお手頃で、経験と実績のある不動産会社です。長期プランニングのご相談も承ります。

• +1 (925) 381-3201
• #80, Martinez, CA, 94553 US
• http://www.sakurarealtyeastbay.com

Japanese American Social Service, Inc. (JASSI)

健康保険がない・・・、大家がデポジットを返さない・・・何か困ったことがありましたら、お気軽にご相談ください。生活相談（ホットライン・プログラム）、シニア・プログラム、ケアギバー・サポート・プログラム、コミュニティ・アウトリーチ・プログラムなど。

• +1 (212) 442-1541
• Lower Level, New York, NY, 10038 US
• http://jassi.org

戸田屋寝具店

寝具のことなら、睡眠環境アドバイザーのいる戸田屋寝具店に！寝具を変えるだけで、眠りが変わる！無料睡眠相談会を実施中です！羽毛リフォーム、ふとんの打ち直し、寝具の買い替え、睡眠相談等どんな事でもお気軽にご相談ください。レンタル貸しふとんもやっております。

• (0439) 54-1218
• 299-1161 千葉県 君津市
• http://todaya-shingu.com

あおぞら警備保障

市原市 あおぞら警備保障／子どもを守りたい・家族を守りたい・街を守りたい／あおぞら警備保障は、地域社会の安心・安全を守るために警備事業を展開しています。

• (0436) 25-4301
• 290-0038 千葉県 市原市
• https://aozora-keibi.com/

TOKYO KIMONO

👘七五三、成人式、卒業式、結婚式、お宮参り👘などの大切な節目のお祝いのお手伝いをいたします。

• +1 (310) 634-9897
• #210, Torrance, CA, 90501 US
• https://www.tokyokimono.com

金沢屋 木更津店

襖・畳・網戸・障子のご相談、和室空間のメンテナンスは金沢屋 木更津店にお任せください。お客様のお部屋のイメージに似合うデザインや質感をご提案しながら、快適な生活空間づくりをお手伝いいたします。お子様のいたずらやペットの汚れやシミなど、お部屋のお困り事をお聞かせください。ご予算やお部屋のイメージをお伺いしながら皆様の暮らしのニーズにお応えできるようなプランのご提案をしております。取扱商品や、料金設定に関してはお気軽にスタッフまでお問い合わせください。

• (080) 7018-4970
• 292-0826 千葉県 木更津市
• https://kisarazu-kanazawaya.com/

MOM Family Support

妊娠出産、育児、母乳マッサージ、医療のことならMOMがサポートします

• +1 (604) 980-8539
• , Vancouver, BC, V6E 2R1 Canada
• http://canadamombaby.com

Booksavers, Inc.

日々の会計業務でお困りですか？全米の企業様向けに、記帳代行/ブックキーピング、会計業務の改善と明瞭化のご提案、会計ソフトのコンサルティングなどを通し、会計業務の効率化とコスト削減を実現することで、企業様の成長と発展をサポートさせていただきます。

• +1 (917) 686-1003
• , Dallas, TX, - US
• https://tgx.vivinavi.com/_wid_f916993e8d5aa2e5206029c716e3737b9a40062030?

LB COMMERCIAL CLEANING HAWAII LLC

キッチンの衛生管理と火災防止に特化した プロの清掃サービスを提供しております。一緒に働いてくれる仲間も大募集中です！

• +1 (808) 679-8780
• #3018, Honolulu, HI, 96814 US
• https://www.lbcleaning-hawaii.com/

Sanikleen Corporation USA

日本のサニクリーンが初の海外ハワイに進出。ビジネス向けにマットとモップのレンタルを開始。一般家庭に展開も予定しています。

• +1 (808) 724-4488
• , Honolulu, HI, 96819 US
• http://www.facebook.com/sanikleenUSA

Japan Relocation Inc

弊社は1999年に創業し、おかげさまで今年で27年目を迎えました。弊社では、ご入居からご退去まで一貫したサポートをご提供しております。ご入居時には、電気・ガス・インターネットなどのライフラインの開設手続きや、お子様の学校入学に関するサポート、日本語で対応可能な医師のご紹介も行っております。また、レンタル家具の手配や、アメリカでの生活に必要な情報提供など、安心して新生活を始めていただけるよう幅広くお手伝いしております。

• +1 (408) 455-2484
• , San Jose, California, 95128 US
• https://www.japanrelocation.net

Actus Consulting Group, Inc.

アメリカでの仕事探しならActus USAにご相談ください！選任のリクルーターがあなたに合った求人をご紹介！米国での就職・転職を全力サポートいたします。

• +1 (212) 575-7840
• Suite 2001, New York, New York, 10036 US
• http://www.actus-usa.com/

Kie's Petsit Service

信頼できるドッグシッターお探しですか？日本語で安心してペットをお預けください。

• +1 (408) 242-1770
• , Santa Clara, CA, 95051 US
• https://kiespetsitservice.carrd.co/

エスティナ木更津　(株)ワンストーン

木更津のガーデンエクステリア専門店。素敵なお庭を手に入れよう！エスティナ・デザイナーによる手描きプランでご提案致します。 庭は住む人の理想。それをカタチにするために、私たちは存在します。

• (0120) 30-3326
• 292-0009 千葉県 木更津市
• http://www.won-stone.jp/

Lumew LLC SNS代行

Instagram,TiktokなどSNSの運用お任せ下さい!! SNSの運用はプロに任せて集客や売り上げアップを目指しませんか？ Lumew(ルミュー)LLCは、LA・OC現地のレストラン、美容室、シェフアカウントなどで豊富な経験と実績を持つSNS代行会社です。効果的な投稿企画からエンゲージメント向上までトータルサポート。忙しいオーナー様に代わって魅力を最大限に引き出すコンテンツを発信します。リーズナブルな価格帯でご契約頂けます。まずはお気軽にご相談ください。

• +1 (657) 877-6915
• , Huntington Beach, CA, 92647 US
• https://www.lumewllc.com/

KyoLa Tax Return Service

タックスリターン【低料金・無料相談】過去の申告 / IRS通達対応 / W-7 ITIN 申請 / グリーンカード放棄の Form 8854　Email: Tax@KyoLa.com

• +1 (818) 484-6210
• , Los Angeles, CA, 91203 US
• http://kyola.com/

MORAVIA

MORAVIAは人工芝の施工をメインにおこなう、千葉県市原市の施工業者です。 品質の高い芝を使用し丁寧に施工をおこない、お客さまに安心・安全な快適空間をご提供させていただきます。施工後のアフターケアもMORAVIAにお任せください。お客さまの想いに寄り添い、願いに叶ったものをご提供いたします。

• (090) 4122-2166
• 299-0127 千葉県 市原市
• https://moravia2022.com/

藤井カイロプラクティック研究所

＄４７、毎月１７名限定！コンサルテーション、Examination、Dr.'s report (痛みがどこから来ているか)を$47で体験する事ができます。 (治療は別途料金がかかります) 痛みの根本原因を見つけるカイロプラクティックClinic。週末、祝日、夜間診療、往診診療あり。治療風景はwebsiteからインスタグラムをチェック。

• +1 (424) 235-6005
• , Los Angeles (Carthay Circle), CA, 90048 US
• https://www.fujiichirolab.com

MAX LOCKSMITH

サンフランシスコベイエリアでロックスミスサービスを提供しています。お気軽にお問い合わせください。

• +1 (510) 685-9223
• , Richmond, California, 94804 US
• https://max-locksmith.com/

Aiken Dog Training

愛犬の噛み癖、無駄吠え、しつけなどでお困りですか。CA州公認ドッグトレーナーが問題を解決！まずはお問い合せください。

• +1 (949) 371-3912
• , Laguna Hills, CA, 92654 US
• http://www.aikendogtraining.com

MANGA CREATORS

漫画を使ったマーケティング：あなただけのストーリーをオリジナルマンガで共有しよう！

• +1 (424) 392-3397
• , Redondo Beach, California, 90277 US

セルモグループ袖ケ浦営業所 うちぼう

サンセルモ玉泉院　袖ケ浦会館 | 千葉の葬儀、葬式、お祝い事もお任せください。互助会の会館は、サンセルモ玉泉院（ぎょくせんいん）。 将来の準備に備え「互助会」はじめませんか？互助会に入会して、魅力的な人生設計を。

• (0438) 97-6380
• 299-0257 千葉県 袖ケ浦市 サンセルモ玉泉院袖ヶ浦会館
• http://gyokusenin.jp/suncelmo/pc/chiba/sodegaura/

SoCal Creative Works

魅力的なデザインと集客力を兼ね備えたウェブサイト制作

• , Long Beach, California, 90810 US
• https://www.socalcreativeworks.com/

Ikeya Construction

キッチン、バスルームのリモデルしませんか？

• +1 (808) 675-6700
• , Kapolei, HI, 96707 US

Lily Latte

ワクワクした自分を探す方法を提案する「ノートブランド」です。

• 220-0072 神奈川県 横浜市 ウィザードビル402
• https://lily-latte.com/

TPP Bookkeeping, LLC

スモールビジネスの経理・会計サポートを専門としています！QuickBooksのことならご相談ください！

• +1 (908) 530-8601
• #1021, Raritan, New Jersey, 08869 US
• https://tppbookkeeping.com

孫の手ブルーベリー園

孫の手ブルーベリー園では様々な方の就労支援を行っています。 私達と一緒にサポートしていただける“オーナーさん”を募集しています。

• (0438) 53-8942
• 292-0812 千葉県 木更津市
• https://imra8236.wixsite.com/magonoteblueberry

Cupid Neko Japanese Nail Art

エンシニータスにネイルのお店がオープン！

• +1 (442) 777-2170
• Suit 108, Encinitas, CA, 92024 US
• https://cupidneko.com/

コメット

イベント演出・パソコンことなら『コメット』にお任せください！ 音響その他イベント関連の技術サービスならびにパソコン全般のサービスを提供しています＜24時間対応可能です＞

• (090) 6160-8624
• 292-0052 千葉県 木更津市
• https://officecomet.business.site/

Mamasan&Company株式会社

海外在住で日本のお仕事☆事務からＳＥまで幅広く募集！キャリアアップを目指しませんか？

• (03) 6387-3434
• , Honolulu, HI, 96815 US
• https://mama-sun.com/

Mamasan&Company株式会社

海外在住で日本のお仕事☆事務からＳＥまで幅広く募集！キャリアアップを目指しませんか？

• (03) 6387-3434
• , Los Angeles, CA, 90012 US
• https://mama-sun.com/

さくら・デイビッドソン弁護士 (Davidson Bike Law)

歩行者・自転車事故専門弁護士、さくら・デイビッドソン

• +1 (310) 503-8805
• Suite 500, Torrance, CA, 90503 US
• http://www.davidsonbikelaw.com/

ハワイエ

訪問見積無料、出張費0円！経験豊かな日本人クリーニングスタッフが大切なお客様の資産をクリーニング（清掃）を通してお守りします。

• +1 (808) 650-9117
• STE 410, HONOLULU, HI, 96814 US
• https://www.hawaii-a.com

SAKURA Arts LLC

• +1 (302) 894-8922
• , Middletown, Delaware, 19709 US
• https://sakura-arts-dream.com/

リマックス社

米軍兵のご家族様の不動産に関するサポートを日英両語で承っております。

• (080) 1965-5744
• 901-2211 沖縄県 宜野湾市

Y’s Pest Control

シロアリ、ネズミ、その他の害虫でお困りですか？ 害虫の調査・駆除・予防のことならお任せください。熟練のスタッフが日本語で丁寧にサポートいたします！【ご相談無料】

• +1 (424) 571-0528
• , Harbor City, CA, 90710 90710 US
• http://www.yspestcontrol.com

陽置神療気功院

全国からのお問合せも対応可能！【千葉県富津市／気功】コロナストレス、全ての難病、全ての精神疾患、人生の悩み、自分ではどうしようもない悩み、あきらめていませんか？ 解決の突破口が見つかるかもしれません！！本物の気功技術を初歩から学んでみませんか。ご連絡・ご相談下さい！！

• (090) 4810-7349
• 293-0042 千葉県 富津市

十川保険サービス（そがわほけんサービス）

十川（そがわ）保険サービスは損害保険ジャパン株式会社代理店です。自動車・バイク自転車保険はもちろん、火災・地震・ケガ・病気や海外旅行保険、積立型保険まで幅広く対応しております。保険のことならなんでもご相談ください！

• (0439) 29-5568
• 299-1162 千葉県 君津市

マリッヂコラム

信頼の結構相談室「マリッヂコラム」心をこめてお手伝いさせて頂きます。

• (0438) 98-6275
• 292-0042 千葉県 木更津市
• https://marriage-column.com/

ダスキン本郷サービスマスター

ダスキンフランチャイズチェーン加盟店　株式会社アイ・エヌ・ジー　ダスキン本郷サービスマスター 　【営業エリア】千葉県内（木更津市・君津市・富津市・袖ケ浦市）

• (0120) 16-3153
• 292-0015 千葉県 木更津市

出張研ぎ　便利屋 氣愛師

木更津発 人情ジャグバンド【ダニー坊や楽団】 パーカッションのt'mo（ティモ）こと出張研ぎ 便利屋氣愛師です！

• (070) 4749-2749
• 292-0063 千葉県 木更津市
• https://www.kiaishi.com/

Focus Design Studio

住宅から店舗設計まで、改築・新築の際にはまずご相談下さい。日本語・英語どちらでもOKです。

• +1 (808) 927-5301
• Ste 216, Honolulu, Hawaii, 96814 US
• https://www.focusdstudio.com/?lang=ja

すみれパートナーズ

海外在住でも日本在住者とのお見合いが可能！日本人カウンセラーがサポートいたします。

• +1 (808) 501-4368
• , Honolulu, HI, 96822 アメリカ合衆国
• https://world.sumilepartners.com

Grace Hospice, Inc

末期の病に侵されたあなたの愛する人が残されたお時間を出来る限り快適に過ごせるようGrace Hospiceがお世話します

• +1 (213) 989-1600
• #3614, Los Angeles, CA, 90026 US
• http://www.gracehospiceinc.com/

Nanyi Art Frame USA Manufacture

額縁の価格を気にせず、それぞれのフレームを手にとってその魅力を感じてください。 私たちはリーズナブルな価格で高品質なフレームをすぐにあなたにお届けします。

• +1 (424) 558-7398
• I-2, Laguna Hills, CA, 92653 US
• https://nanyiartframe.wixsite.com/website-2

Tobi USA

2004年の創業時からTOTOウォシュレット一筋でやってきました【ウォシュレット最安値保証】どこよりもお安くスムーズにウォシュレットをあなたのお家に設置します！

• +1 (213) 389-2020
• , Los Angeles, CA, 90010 US

Kayo Matsumoto, MS. MFTI/ Cancer Support Community

がん患者とご家族のために、闘病に伴う心理的反応（抑うつ気分、不安、不眠、適応障害など）のケアを行っています。

• +1 (818) 519-2173
• , Westlake Village, CA, 91301 US
• https://www.cancersupportvvsb.org/default.asp

Grasp Mediation

経費を節減でき、ストレスも少なく、子供への精神負担も少ない「より良い離婚」の為に離婚調停をご利用下さい。

• +1 (619) 704-3035
• Suite 204, San Diego, CA, 92108 US
• http://www.graspmediation.com/main/toshie-ozakijp/

Asian Pacific American Dispute Resolution Center (APADRC)

1989年に加州調停プログラム法に基づき設立。スマートな離婚の為に当センターの離婚調停をご利用下さい。

• +1 (213) 250-8190
• Suite 100, Los Angeles, CA, 90017 US
• http://www.apadrc.org

Suzuki Speech Therapy LLC

日本語・英語によるスピーチセラピー。ビデオ通話でのセラピーも利用可能。ぜひお気軽にお問い合わせください。

• +1 (503) 925-4507
• , Honolulu, HI, 96815 US
• http://www.suzukispeechtherapy.com

The Wisteria Garden

プリザーブドフラワーを使ったレッスン、コーポレートギフト、ストアーオープニング、ショールームのお手伝いを致します。

• +1 (917) 686-0671
• 7E, Brooklyn, NY, 11235 1420 US
• http://www.thewisteriagarden.com

Niller Design & Printing

お好きなデザインをTシャツにプリント！ステッカー作成、ロゴデザインなども作成。お手ごろ価格でサービス中！

• +1 (626) 676-7153
• , Pasadena, CA, 91107 US

YUMIE'S PET SITTERS

貴方の大事なペットお預かりいたします。見学など随時可能ですので、お気軽にお電話下さいませ。

• +1 (323) 839-0521
• , LOS ANGELES, CA, 90029 US

KAORU COLORS

カラーセラピー体験☆KAORU COLORSは美しいカラーボトルから小さな心のメッセージをお届けします。

• +1 (858) 204-9256
• , LOMITA, CA, 90717 US
• http://kaorucolors.petit.cc

Mobile Organic Sunless Airbrush Spray Tanning

お肌にダメージを与えず、輝くブロンズ肌を思い通りにキープ。 今ならキャンペーン中につきFULL BODY $40!!

• +1 (424) 603-7056
• , Los Angeles, CA, 90017 US

Makita Design Inc.

新築、改築、デザイン設計から施工までお手伝いします。無料見積り致します。まずは、ご相談下さい。

• +1 (415) 401-1525
• , San Francisco, CA, 94107 US

Daniel Mills - Better Homes and Gardens Real Estate

ベイエリア不動産 - 不動産売買、ベターホームズアンドガーデン不動産所属。日本語でお気軽にご相談下さい。

• +1 (650) 823-8940
• , Burlingame, CA, 94010 US
• http://www.danielrmills.com

合同会社房総山業

• (0438) 40-4613
• 292-0812 千葉県 木更津市
• https://www.bososangyo.com/

ペット専門介護事業 ロブウォーカー結

• (0439) 32-5102
• 299-1106 千葉県 君津市
• https://www.rob-walker.biz/

CoLabo(コラボ)

• (0438) 38-3329
• 292-0057 千葉県 木更津市
• https://colabo.xyz/

伐採シラカワ

伸び放題の庭木･雑草･雑木･大木、プロの作業員が業界最安値で承ります。害虫被害や倒木の予防にも◎

• (0800) 777-3330
• 299-0246 千葉県 袖ケ浦市

有限会社　冨士モータース

自動車の車検・点検・一般整備・鈑金塗装や、新車・中古車の販売、 法人・個人向けリース、損害保険、ゴルフ場芝刈り機メンテナンス販売 などを行っております。お車のことでお悩みでしたらお気軽にご相談ください。

• (0438) 22-5255
• 292-0056 千葉県 木更津市

株式会社　陵石匠

お墓のことならおまかせください。50年の経験豊富な実績と、自社の職人だからできる10年の施工保障や免震施工、天災補償制度でお客様に安心をお届けします。

• (0438) 52-2288
• 292-0812 千葉県 木更津市
• http://ryosekisho.com/

YPS International Center USA, Inc.

翻訳・通訳はYPS Internationalにお任せ下さい！

• +1 (415) 674-1722
• Suite F, San Francisco, CA, 94115 US
• http://www.yps-international.com

リサイクルハウス AtoZ

木更津市でリサイクルショップをお探しならリサイクルハウスAtoZ久津間店へ！ 引越し・片付け・遺品整理などもお任せください！！ 不要品の処分をお考えの方、ゴミと決めつけてしまう前に当店へご相談ください。

• (0438) 41-0991
• 292-0004 千葉県 木更津市

三木造園土木株式会社

「緑は都市の原動力」をキャッチフレーズに地域社会を一緒に盛上げましょう！！是非私達の一員に加わって下さい。

• (0439) 52-0559
• 299-1161 千葉県 君津市

YPS International Center USA

翻訳・通訳はYPS Internationalにお任せ下さい！

• +1 (415) 674-1722
• , New York, NY, 10110 US
• http://www.yps-international.com

YPS International Center USA

翻訳・通訳はYPS Internationalにお任せ下さい！

• +1 (415) 674-1722
• , Los Angeles, CA, 90010 US
• http://www.yps-international.com

San Diego Shiatsu & Massage

サンディエゴにて日本の指圧とお姫様貴族も受けたメディカルマッサージを日本語と英語にて受けれます。

• +1 (619) 780-3544
• Unit 100, San Diego, CA, 92108 US
• http://sandiegoshiatsu.com

Dynamic Grit Fitness, LLC

若い方だけでなく、幅広い年齢層に来て頂けるロサンゼルスのプライベートジムスタジオです！ご年配の方々も気楽にトレーニングできます。初回トレーニングは無料！是非トライしてみませんか？

• +1 (310) 374-7467
• , Redondo Beach, CA, 90278 US
• http://www.dynamicgritfitness.com

マルタカ君津本店

金・ プラチナ お売り下さい！！ 切れていても、壊れていても、なんでもＯＫ！！

• (0439) 52-7411
• 299-1174 千葉県 君津市
• http://www.marutaka-shoji.com/

Fuji Driving School, Inc.

ニューヨーク No.1 Driving School！ニューヨークでの免許取得は安心・安全のフジドライビングスクールへ！

• +1 (212) 661-0434
• Ste. 1011, New York, NY, 10036 US
• https://www.fujidrivingschool.com/

Vixsol LLC

全てのIT関連業務に関してプロフェッショナルなサービスを提供致します。

• +1 (212) 499-0941
• Suite 1409, New York, NY, 10017 US
• http://www.vixsol.com/

Mizuho Sato Flamenco

LAオペラCarmenにも出演したプロのフラメンコダンサーが丁寧に教えます❣️

• +1 (818) 667-2950
• , Oakland, CA, 94602 US
• http://www.mizuhosatoflamenco.com

一般社団法人福祉相談事業所ユアスマイル

おもちゃ箱きさらづは児童福祉法に基づいた児童発達支援・放課後等デイサービスです。

• (0438) 38-5180
• 292-0815 千葉県 木更津市
• http://www.your-smile.or.jp

Yuko Miyata / First Team Real Estate

新しい物件情報・オープンハウスなど物件に関する情報をいち早くお届け☆お客様のニーズに合ったお家探しをお手伝いいたします。

• +1 (949) 484-3011
• , Orange County, カリフォルニア州, 92799 アメリカ合衆国
• https://yukomiyata.firstteam.com/

Linda Ye Into Wealth

あなたと家族に”安心”をプレゼント

• +1 (650) 999-0086
• Ste 105, Milpitas, CA, 95035 US
• http://www.intowealth.com

オートウェーブ茂原店

カー用品と愛車メンテナンスのお店「オートウェーブ茂原店」

• (0475) 22-8211
• 297-0009 千葉県 茂原市
• http://auto-wave.co.jp/shop/mobara

Eye Of Japan

アメリカにいながら、日本の商品をお好きなだけいろいろとお買い物することができます。もう日本のお友達やご家族に煩わしい国際発送をお願いしなくてもいいのです。当社はあなたの元へ、まとめ発送をする、あなたの強い味方です。

• (956) 58-6572
• , Harbor City, CA, 90710 US
• http://eye-of-japan.com/

Eye Of Japan

アメリカにいながら、日本の商品をお好きなだけいろいろとお買い物することができます。もう日本のお友達やご家族に煩わしい国際発送をお願いしなくてもいいのです。 当社はあなたの元へ、まとめ発送をする、あなたの強い味方です。

• (956) 58-6572
• , New York, New York, 10003 US
• http://www.eye-of-japan.com/

ドッグハウスおおさわ

ドッグハウスおおさわ　子犬販売・ペットホテル・トリミング　木更津市清見台のペットショップです!

• (0438) 98-4066
• 292-0041 千葉県 木更津市
• http://doghouseoosawa.sakura.ne.jp/

株式会社アイダ設計　木更津モデル店

アイダ設計は、お客様のこだわりに合わせた住宅などを建設し販売しているハウスメーカーです。 ご好評いただいている、高齢者住宅や平屋などの注文住宅、長年の販売実績が生かされた分譲住宅など、幅広くご用意しております。女性スタッフがおりますのでお子様連れでも安心です！

• (0120) 938-970
• 292-0044 千葉県 木更津市

クリムゾン インタラクティブ

英文校正エナゴ（https://www.enago.jp/）、翻訳ユレイタス（https://www.ulatus.jp/）、英語テープ起こしボックスタブ（https://www.voxtab.jp/）を運営しています。

• (03) 5050-5374
• 101-0021 東京都 千代田区 第2電波ビル4階
• https://www.ulatus.jp/

Option Investment Fund

定期配当型ファンド ６ヶ月６％！ 年率１２％！！

• +1 (323) 603-8399
• , Torrance, CA, 90504 US
• http://www.optioninvestmentfund.com/

California Fertility Experts, Inc

日本人のエッグドナーを探しています。

• +1 (858) 255-4781
• STE 150, San Diego, CA, 92121 US
• http://www.cafertilityexperts.com

Haruko Hyver / Alliance Bay Realty

サンノゼ、クパチーノ周辺に経験豊富で信頼出来るリアルターをお探しですか?

• +1 (408) 891-3657
• , San Jose, CA, 9512６ US
• http://agent.interorealestate.com/Index?ID=8370

Eyelash by Emiko

まつげエクステ Eyelash by Emiko 1712 Walnut St. Pasadena, CA 91106

• +1 (626) 792-7370
• , Pasadena, CA, 91106 US
• http://www.eyelashbyemiko.com

Makita Construction, Inc

リフォーム、増築、修理など、家に関する事は何でも御相談下さい。無料でお見積もり致します。

• +1 (415) 699-9046
• , San Francisco, CA, 94107 US
• http://www.makitaconstruction.com

MARINA DOG GROOMING by venicepets

★ハリウッドスターも遊びに来るペットのためのグルーミングショップです★

• +1 (424) 258-6102
• #3, Los Angeles, CA, 90035 US
• http://venicepets.com

Farmers Insurance / Chanya Suzuki

自動車保険、生命保険、年金プランなど、保険のことならお任せください。日本語で丁寧なサービス

• +1 (310) 971-6144
• #207, Los Angeles, CA, 90027 US
• http://www.farmersagent.com/csuzuki

Jira's Kitchen, Inc.

店頭デモスタッフ常時募集中★ あなたも日本食の伝道師を目指しませんか? お仕事のメインは土日！LA OC近郊です！

• +1 (714) 423-6190
• #1, Gardena, CA, 90247 US